乐鱼-刘翔击败对手，晋级下一轮。

雅典当地时间2004年8月27日晚间，中国人第一次站在了 Leyu 世界大赛的乐鱼直道上，而且最终中国选手刘翔以12秒91的成绩获得了冠军，并且追平了名将科林·杰克逊在1993年斯图加特世锦赛上创造的世界记录，更打破了阿兰·维翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会记录比赛情况 根据当时赛制，雅典奥运会男子。

在雅典奥运会男子110米栏项目中，刘翔需要跑四枪前两枪他表现出色，顺利晋级半决赛在半决赛上，刘翔以13秒18的成绩获得第四名，成功晋级决赛而他的主要竞争对手阿兰约翰逊因为失误摔倒而无缘决赛最终，在雅典奥运会男子110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩夺冠，并且平了世界纪录这也是乐鱼体育中国体育代表团男运动员在奥运会田径项目上的首枚金。

在中国，提到短跑运动员，人们往往会想到刘翔刘翔不仅是中国短跑领域的领军人物，也是亚洲田径史上的传奇人物他的名字几乎无人不知，无人不晓刘翔在2004年雅典奥运会上，以12秒91的成绩打破了由英国选手科林·杰克逊保持了13年之久的110米栏世界纪录，这一成就让他成为了中国乃至亚洲体育史上的。

抢跑2004年雅典奥运会110米栏半决赛 在2004年雅典奥运会半决赛上，在率先进行的第一小组比赛中刘翔的最大对手阿兰约翰逊摔倒惨遭淘汰，而刘翔在接下来的一组中第一枪便抢跑，不过他最终还是以小组头名身份晋级决赛这次抢跑也认为是刘翔的一种战术他故意抢跑，给对手施加压力抢跑2005年上海室内。

2007年，罗伯斯已经成长为刘翔的主要对手在黄金联赛巴黎站上，他再次击败刘翔，赢得冠军在一周的时间里，他连续四场比赛夺冠，展现了出色的连续作战能力2008年6月12日，在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏的比赛中，罗伯斯以12秒87的成绩打破刘翔保持的12秒88的世界纪录。

刘翔作为中国田径界的领军人物，他的每一次比赛都牵动着无数人心弦2008年，他以优异的成绩成功晋级北京奥运会男子110米栏决赛，成为了中国乃至亚洲在这项赛事中的骄傲在8月21日晚9点半，他特意选择这个时间点，在鸟巢举行了一场特别的活动，以此来激励更多的年轻人参与到体育运动中来当天，鸟巢内。

刘翔的官方告别仪式在国际田联钻石联赛上海站赛事结束后举行这是刘翔上个月微博宣布退役后，首次在公开场合发声包括老对手奥利弗理查德森梅里特还是小师弟谢文骏，短跑名将梅里特在内的田径名将，在一旁见证刘翔的退役时刻刘翔发表了感人心扉的退役演讲，其间5次哽咽，眼泪几乎留下了脸颊刘翔。

12月11日，刘翔在香港东亚运动会上，以13秒66的成绩轻松获得第一，实现三连冠，赢得了他复出之后的第三项赛事冠军2010年3月12日多哈室内田径锦标赛预赛以7秒79获小组第三晋级半决赛3月14日，在半决赛中7秒68小组第二晋级决赛在决赛中获得第七名，7秒65也刷新了个人赛季最好成绩但创下参加。